Hung Up

《Hung Up》是美国女歌手麦当娜·西科尼演唱的一首流行舞曲，歌词、曲谱均由麦当娜、斯图尔特·普赖斯、班尼·安德森、比约恩·奥瓦尔斯共同编写，该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2005年10月18日通过华纳兄弟唱片公司发布，被收录在麦当娜·西科尼于2005年11月11日发行的第十张录音室专辑《Confessions on a Dance Floor》。

《Hung Up》拿下全球逾40个国家的音乐排行榜冠军，在英国官方百强单曲榜夺得3周冠军，成为麦当娜在该榜单上的第11首冠军单曲，并打破“麦当娜单曲最高在榜纪录”。在美国，该歌曲拿下公告牌百强单曲榜第7名，同时又获得“白金单曲”奖。2005年，该歌曲获得由国际舞曲音乐大奖授予的“最佳流行舞曲”和“最佳舞蹈视频”两个奖项。《Hung Up》的全球销量高达860万张。

2004年，麦当娜·西科尼完成巡回演唱会后，开始与导演吕克·贝松一起制作一部描述女性临终时回顾自己一生形象的片子，并同时与班尼·安德森、斯图尔特·普赖斯、比约恩·奥瓦尔斯共同合作《Hung Up》。然而，当麦当娜·西科尼放弃了片子的制作后，她便开始全力创作《Hung Up》。在创作过程中，麦当娜·西科尼与制作人共同创作这首歌曲，它的音乐灵感来源于1970年代的迪斯科音乐，其部分旋律取样自ABBA合唱团的作品《Gimme！Gimme！Gimme！》。由于阿巴合唱团甚少允许自己的作品被其它艺人取样，麦当娜·西科尼经过一番请求之后才让对方妥协。

英文歌词中文歌词Time goes by so slowlyTime goes by so slowlyTime goes by so slowlyTime goes by so slowlyTime goes by so slowlyTime goes by so slowlyEvery little thing that you say or doI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call baby night and dayI'm fed up, I'm tired of waiting on youTime goes by so slowly for those who waitNo time to hesitateThose who run seem to have all the funI'm caught up, I don't know what to doTime goes by so slowlyTime goes by so slowlyTime goes by so slowlyI don't know what to doEvery little thing that you say or doI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call baby night and dayI'm fed up, I'm tired of waiting on youEvery little thing that you say or doI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call baby night and dayI'm fed up, I'm tired of waiting on youRing ring ring goes the telephoneThe lights are on but there's no one homeTick tick tock it's a quarter to twoAnd I'm done, I'm hanging up on youI can't keep on waiting for youI know that you're still hesitatingDon't cry for me 'cause I'll find my wayYou'll wake up one dayBut it'll be too lateEvery little thing that you say or doI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call baby night and dayI'm fed up, I'm tired of waiting on youEvery little thing that you say or doI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call baby night and dayI'm fed up, I'm tired of waiting on youEvery little thing, every little thingI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call, waiting for your callI'm fed up, I'm tired of waiting on youTime goes by so slowlyTime goes by so slowlyTime goes by so slowlyTime goes by so slowlySo slowly, so slowly, so slowly, so slowlySo slowly, so slowly, so slowly, so slowlySo slowly, so slowly, so slowly, so slowlySo slowly, soI don't know what to doEvery little thing that you say or doI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call baby night and dayI'm fed up, I'm tired of waiting on youEvery little thing that you say or doI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call baby night and dayI'm fed up, I'm tired of waiting on youEvery little thing, every little thingI'm hung up, I'm hung up on youWaiting for your call, waiting for your callI'm fed up, I'm tired of waiting on you时间流逝的好慢，时间流逝的好慢时间流逝的好慢，时间流逝的好慢时间流逝的好慢，时间流逝的好慢你说的或做的每一件小事让我心神不宁，你让我心神不宁日日夜夜都在等你的回电我受够了，我厌倦了等你时光难熬，对于那些等待没时间犹豫那些停不下来的似乎比干等着有趣多了我追上去，却不知道要做些什么时间过的真慢，时间过的真慢时间过的真慢，我不知道该做什么你说的或做的每一件小事我都挂了，我挂了你的电话日日夜夜都在等你的回电宝贝，没日没夜的等你说的或做的每一件小事让我心神不宁，你让我心神不宁日日夜夜都在等你的回电我受够了，我厌倦了等你我挂了，我挂了你的电话我知道你还在犹豫不决，不要为我落泪等你回电，等你回电因为我知道我该走那条路总有一天你会醒来但会有一点晚你说的或做的每一件小事让我心神不宁，你让我心神不宁日日夜夜都在等你的回电宝贝，没日没夜的等你说的或做的每一件小事让我心神不宁，你让我心神不宁日日夜夜都在等你的回电让我心神不宁，你让我心神不宁还有鸡毛蒜皮陈芝麻烂谷子的事我受够了，我厌倦了等你还有鸡毛蒜皮陈芝麻烂谷子的事让我心神不宁，你让我心神不宁在等你的回电等你的回电日日夜夜都在等你的回电时间如此缓慢流逝时间如此缓慢流逝时间如此缓慢流逝时间如此缓慢流逝如此缓慢，如此缓慢，如此缓慢，如此缓慢如此缓慢，如此缓慢，如此缓慢，如此缓慢如此缓慢，如此缓慢，如此缓慢，如此缓慢如此缓慢，如此我不知道该做些什么你说的或做的每一件小事让我心神不宁，你让我心神不宁日日夜夜都在等你的回电我受够了，我厌倦了等你你说的或做的每一件小事让我心神不宁，你让我心神不宁日日夜夜都在等你的回电宝贝，没日没夜的等每一件小事，每一件小事让我心神不宁，你让我心神不宁日日夜夜都在等你的回电我受够了，我厌倦了等你

在音乐结构上，《Hung Up》的音调以F大调为主，其试图以平均120bpm以上的音乐高速，带领听众体验震荡起伏的快感^[1]，时钟滴答作响的声音和隆隆作响、由弱变强背景音乐相交融在一起，给听众带来一种因浪费时间而产生出的压迫性恐惧音境，麦当娜的歌声音域位于G3和B♭4之间。《Hung Up》歌词的表面情景是一个女孩打电话去无人应答，这就像在感情的路上，一边是焦急、热切又有些不安的等待，使得整首歌曲的音乐情绪显得犹豫、踌躇甚至胆怯。

歌曲MV的原定导演为大卫·拉切贝尔，他想要将MV拍成纪录片式的视频作品，但麦当娜不同意他的这个想法，于是就让约翰·特拉沃尔塔担任歌曲的MV导演。同时，麦当娜为了向该导演致敬，便决定采用他的电影作品《周末夜狂热》《火爆浪子》《至善至美》作为MV的舞蹈设计灵感，拍摄时间超过三个小时。

在歌曲MV中，麦当娜展现出一连串大幅度和富有难度的动作，为的是突出所有与舞蹈有关的“身体动作”，诸如街舞、体操、爵士舞和迪斯科。MV虽显示出伦敦、巴黎、纽约、洛杉矶、上海、东京等场景，但其拍摄过程实际上是在洛杉矶和伦敦完成的，因为麦当娜与工作人员并没有多余的时间用来满世界拍摄。

麦当娜身穿粉红色舞衣，在排舞室内独舞，已叫笔人们联想到1983年的电影《劲舞》 的场面。还有片中出现的B-Boy舞蹈员、手提卡式机，皆甚具街头跳舞音乐文化意味。到了末段，连跳舞机也出场，甚至是在麦当娜MV里久不露面的“成棚人”劲歌热舞场面，已交代了她对跳舞音乐追崇的信念。

年份奖项名称获奖作品类型2005年吉尼斯世界纪录首支登上全球41国音乐榜冠军的歌曲Hung Up 认证2006年国际舞曲音乐奖最佳舞蹈视频Hung Up 获奖2006年国际舞曲音乐奖最佳流行舞Hung Up 获奖2006年Echo音乐奖年度最热单曲Hung Up 获奖2006年2005年MVPA奖最佳造型奖Hung Up 获奖2006年Arion音乐奖国外最佳销量单曲Hung Up 获奖2007年Arion音乐奖国外最佳销量单曲Hung Up 获奖

日期节目地点2005年11月03日MTV欧洲音乐奖颁奖典礼葡萄牙里斯本 2006年02月09日美国第48届格莱美颁奖礼美国洛杉矶 2006年04月30日科切拉谷地音乐艺术节美国南加州 

《纽约》杂志的本·威廉姆斯（Ben Williams）形容这首歌听起来既悸动又令人憧憬。

来自PopMatters的克里斯蒂安·约翰·维凯恩（Christian John Wikane）称这首歌是一首推动性的曲目。

BBC新闻的汤姆·毕晓普（Tom Bishop）评论说：“麦当娜要么重振了她的职业生涯，要么她只是在安顿下来录制更稳重的材料之前为她的长期粉丝举办最后一次舞会。”